27.05 — 01.06

Bouchra Khalili Vienne

The Circle & The Public Storyteller

arts visuels / film — premiere

KVS BOL

Venue avec une chaise roulante à confirmer lors de la réservation en ligne ou via la billetterieAccessible aux personnes en chaise roulanteAssises sans dossiers | Français, Arabe → NL, FR, EN | ⧖ ±1h20 | €10 / €7

En 1974, en pleine grève de la faim de travailleur·euses sans papiers à Paris, le Mouvement des travailleurs arabes (MTA) lançait une action politique des plus singulières : la présentation d’un candidat pour les élections présidentielles en la personne de Djellali Kamal, un jeune gréviste de la faim tunisien de 18 ans, choisi au sein de leur troupe de théâtre Al Assifa. Cette campagne électorale, conçue comme une performance, soulignait le déni des droits des travailleur·euses immigré·es et défendait l’autogestion. À travers deux œuvres vidéographiques, l’artiste Bouchra Khalili construit un dialogue unique entre cette campagne et des lieux et des moments éloignés. Dans The Circle, elle retrace l’incroyable aventure de l’action du MTA, vieille de 50 ans. Dans The Public Storyteller, créé pour le festival, elle filme une halqa, une pratique ancestrale de récit public au Maroc, dans laquelle un narrateur raconte la campagne de Djellali. Mises ensemble, ces œuvres forment un nouveau cercle implicite qui relie la diaspora et l’Afrique du Nord. Que nous raconte cet hiatus entre 1974 et 2024, quelques jours avant les élections ? Comment rendre visible des identités invisibilisées ? Khalili souligne l’importance de se souvenir des stratégies politiques passées comme un moyen de transmission intergénérationnel, pour le présent et pour l’avenir.

27.05

  • 19:00
  • Entrée gratuite
  • Artist talk

28.05

29.05

30.05

31.05

01.06

Présentation : Kunstenfestivaldesarts, KVS
Concept : Bouchra Khalili

 

The Circle
2023. Installation multimédia comprenant la projection synchronisée pour deux écrans du même nom, The Storytellers (cinq films 16 mm en format vidéo diffusés sur des moniteurs) et le journal mural Timeline for a Constellation.

Une installation de Bouchra Khalili | Réalisée par Bouchra Khalili | Produite par Bouchra Khalili et Alexandre Kauffmann | Producteur exécutif : Michel Balagué – Volte Films | Avec (par ordre d’apparition): Isavella Alopoudi, Giannis Sotiriou, Elias Kiama Tzogonas, Mia Radford, Lucas Yahiaoui, Mustapha Mohammadi, Hedi Akkari, Philippe Tancelin, Abdellali Hajjat, Rocé, Smaine Idri | Cinématographe (film 16mm et film digitaux): Delphine Ménoret | Montage : Bouchra Khalili | Enregistrement et ingénierie sons: Johannes Schmelzer-Ziringer | Assistante réalisation : Anouk Moyaux | Consultant prises de vue argentiques : Jake McCarthy Wiener | Assistante caméra : Lauren De la Borie | Assistante recherches : Isabella Seniuta | Chargé de production et coordinateur lieux de tournage : Maxime Mudjeredian | Assistant production : Ariel Mestron | Création sonore et mixage : Johannes Schmelzer-Ziringer | Technicien pour les scans des films en 16mm : Adrien Von Nagel (Le Polygone étoilé) | Étalonnage numérique : Ben Brix | Étalonnage et conformité : Artem Stretovych, The Post Republic | Commandé par Sharjah Art Foundation, MACBA Barcelona, Luma Foundation


The Public Storyteller
Commandé et coproduit par Kunstenfestivaldesarts | Coproduction : Festival d’Automne à Paris, KADIST
Production : Bouchra Khalili, Alexandre Kauffmann

The Circle. 2023. Mixed media installation | Courtesy of the artist
The Circle. 2023. Mixed media installation | Courtesy of the artist
The Circle. 2023. Mixed media installation | Courtesy of the artist
website by lvh