20 — 22.05

Rossella Biscotti Molfetta / Rotterdam/Bruxelles

The Journey

performance sonore — premiere

Bozar

Accessible pour des personnes en chaise roulante accompagnées | ⧖ 2h | €16 / €13

La performance The Journey nous emmène dans une expérience sonore au cœur d’une salle de Bozar, devenue la coque d’un navire en mouvement. Le projet trouve son origine en 2010, lorsque Rossella Biscotti reçoit un bloc de marbre de 20 tonnes en récompense de son travail. Ce bloc – offert en vue d’être sculpté  – était resté intact jusqu’à la dernière édition du Kunstenfestivaldesarts, lors de laquelle il a été chargé sur un bateau, naviguant sur un itinéraire entre l’Italie, Malte, la Tunisie et la Libye, pour être immergé en mer Méditerranée. Biscotti se servait ainsi de l’action comme d’un mécanisme visant à examiner les strates politiques, économiques et environnementales de cet ensemble marin complexe. Le son enregistré au milieu de la mer est le point de départ de cette nouvelle performance sonore et immersive : le bruit des moteurs, celui de la mer ; l’interaction avec « Alarm Phone », les chants des pêcheurs ; le son du bloc de marbre disparaissant dans les flots. Nous pénétrons métaphoriquement dans une boîte noire qui a enregistré les échos d’un voyage unique, auquel se joignent chaque jour des invité·es qui enrichissent ce voyage de réflexions et interventions poétiques. The Journey nous emmène dans une expédition acoustique à travers les eaux internationales de la Méditerranée, ponctuée de rencontres qui rendent audible ce qui est normalement invisible.

Vous pouvez revoir les photos de la performance The Journey, écouter l'archive sonore The Sonic Diary et lire l'interview de Rossella Biscotti (en anglais).

20.05

21.05

22.05

  • 21:30
  • Juan Pablo Pacheco Bejarano Rossella Biscotti Molfetta / Rotterdam/Bruxelles Attila Faravelli

Présentation : Kunstenfestivaldesarts, Bozar 
Project by Rossella Biscotti
Field recordings: Attila Faravelli  | Sound editing: Giuseppe IelasiAudio recordings: Ravaccione and Michelangelo quarry in Carrara (Italy); Valletta harbour and on the Gozo coastline (Malta); in the middle of the Mediterranean Sea while navigating with the merchant vessel Diligence for the performance The Journey (20 — 24.05.2021); on the shores of El Haouaria, Kelibia, Beni Khiar, Gabes and Zarzis (Tunisia)  | In order of appearance: mariners on board of the Diligence and radio ship, Rico Gevez (mariner), Timmy Gambin (associate professor of Archeology, University of Malta) Enrico Malatesta (percussionist), Kais El Rais (former fisherman, El Haouaria), Ines Ben Cheikh (Co-founder and CEO Samaka, Beni Khiar), Chemseddine Marzoug (fisherman, activist and founder of Cemetery of the Unknown, Zarzis), Moez Goubaa (ethnomusicologist, percussionist), Khayreddine Debaya (activist / part of Stop Pollution Gabes)  | Guests: Sinthujan Varatharajah, Attila Faravelli, Joëlle Sambi, Juan Pablo Pacheco Bejarano

Production: Rossella Biscotti, Kunstenfestivaldesarts | In collaboration with 8th edition of Dream City Festival within the framework of the project Between Land and Sea, and Bozar
Performance at sea has been produced in collaboration with Blitz Valletta
Project supported by Mondriaan Fonds

Ancient amphorae on loan from The Archeological Museum of Tournai
AIS and TUNA vessel tracking devices, Elman Srl

Special thanks to: Daniel Blanga Gubbay and KFDA team; Blitz’s curator Sara Dolfi Agostini; Kristina Borg and Emna Lakhoua for research in Malta and Tunisia; Catalogtree for the GIS route; PLO operations’ manager Lewis Baldacchino; marine geologist Aaron Micallef; Anthony Gruppetta and Nature Trust Malta; Alarm Phone’s activist Simeon Leisch; master mariner Ramon Espiritusanto, mate Vladimir Daniel Dalit, and mariners Javy Jones Torilla, Rico Gerez, Rene Bilal, Dennis Alcances, and Cesar Tayo; Youssef Ettourjoumene and l’Art Rue team; David Chaloiti for Tunisian-English translation; TBA21–Academy’s curator Barbara Casavecchia; Studi d’Arte Cave Michelangelo CarraraPhotograph by Alexandra Pace

website by lvh