09.05, 10.05, 12 — 15.05

Lagartijas Tiradas al Sol Mexico-Yanhuitlán

Centroamérica

théâtre

Beursschouwburg

Venue avec une chaise roulante à annoncer lors de la réservation en ligne ou via la billetterieAccessible pour des personnes en chaise roulante avec assistance | Espagnol → NL, FR, EN | ⧖ 1h30 | €18 / €15

Depuis des années, le collectif de théâtre mexicain Lagartijas Tiradas al Sol explore la frontière entre réel et imaginaire. En entamant un projet sur l'Amérique centrale, le groupe a croisé le chemin de A., une exilée nicaraguayenne ayant fui la dictature de Daniel Ortega et Rosario Murillo. De leurs échanges est née une requête singulière : ne pouvant elle-même franchir la frontière, A. a demandé aux artistes de pénétrer au Nicaragua sous une identité fictive pour agir en son nom.

Ce qui était au départ une délégation artistique est devenu un acte politique. La fiction a débordé du théâtre pour agir sur le réel, et retrouve aujourd’hui la scène à travers des reconstitutions et des entretiens. Alors que le Mexique est souvent poussé à regarder vers le Nord, le collectif tourne ici son regard vers le Sud, vers ces pays voisins marqués par les interventions militaires, la géopolitique du canal de Panama, l'exploitation des flux migratoires et la spéculation actuelle du Bitcoin.

Avec Centroamérica, le théâtre offre une capacité d’action à une femme qui ne peut plus retourner dans son pays, exposant à la fois ses propres limites et son potentiel. À défaut de réparer l'Histoire, le théâtre s'y invite, brouillant les frontières entre faits et fiction pour esquisser les contours d'un continent uni, au-delà des nations et des responsabilités divisées.

09.05

  • 20:30 → 22:00

10.05

  • 20:30 → 22:00

12.05

  • 20:30 → 22:00

13.05

  • 20:30 → 22:00

14.05

  • 17:00 → 18:30
  • + aftertalk modérée par Silvia Bottiroli (EN)

15.05

  • 18:00 → 19:30

Présentation : Kunstenfestivaldesarts, Beursschouwburg
Interprétation et coordination : Luisa Pardo, Lázaro G. Rodríguez | Conception lumière et de l'espace : Sergio López Vigueras | Conception et réalisation des rideaux : Pedro Pizarro | Assistante à la mise en scène : Macaria Reyes | « María » : Ella fuerte | Assistant·es généraux·ales : Janet Vázquez, Manu Guerrero | Témoignages : Dora María Téllez, Gabriela Selser, Rafael Camacho et des hommes et femmes nicaraguayens en exil qui ont raconté leur histoire mais ne peuvent être cité·es pour des raisons de sécurité | Image de l’affiche : Cecilia Porras Saénz | Images d’archives : Filmoteca de la UNAM | Images du Nicaragua 2018 : Rafael Camacho, Chilly Smit
Production : Lagartijas Tiradas al Sol | Coproduction : Centro Cultural España en México, Teatro Casa de la Paz, UAM, Théâtre Joliette, Théâtre de Lenche, Pontificia Universidad Católica del Perú

website by lvh