08 — 11.05, 13 — 15.05
Alice Diop Seine-Saint-Denis
Le Voyage de la Vénus Noire
conférence-performance
| Français → NL, EN | ⧖ 1h15 (+ film: 20:55) | €20 / €16 |
Une Vénus Noire sillonne la nuit, en rêve, les musées du monde. Elle récolte des morceaux de corps pour rassembler sur son navire les femmes Noires que l’Histoire de l’art a enterrées sous nos yeux – tantôt anonymisées, tantôt démembrées pour devenir ornements. La réalisatrice et scénariste primée Alice Diop a trouvé dans Odyssée de la Vénus Noire de Robin Coste Lewis le texte qu’elle avait longtemps attendu.
Fidèle à son travail cinématographique qui rend audible l’expérience ordinaire de personnages invisibilisés, elle se fait ici la passeuse d'histoire. Pour sa première réalisation scénique, Diop nous donne accès à sa « chambre intérieure » à mesure qu'elle se laisse traverser par le texte. Assise à son bureau, elle entame à voix haute une relecture de ses propres fantômes tandis que la Vénus Noire navigue dans notre inconscient.
Bout à bout, le voyage de la Vénus Noire fait scintiller les traumatismes des femmes Noires tout autant qu’il les soigne. Il panse les corps jetés dans les marges de l’Histoire et nous invite à penser à la façon dont la violence de l’Histoire a façonné notre intime. Une performance que le public peut choisir de prolonger à l’issue du spectacle avec le visionnage du court-métrage Fragments for Venus de Diop, offrant tous deux un regard documentaire et poétique sur un texte d’une beauté incandescente.
"Une performance hypnotique.” Kilian Orain, 2025, Télérama
“Une puissante incursion dans le monde du théâtre”, Inès Boittiaux, 2025, Beaux Arts
08.05
- 20:00 → 21:15
09.05
- 20:00 → 21:15
10.05
- 16:00 → 17:15
- + aftertalk modéré par Sorana Munsya (FR)
11.05
- 18:00 → 19:15
13.05
- 20:00 → 21:15
14.05
- 18:00 → 19:15
15.05
- 18:00 → 19:15
Présentation : Kunstenfestivaldesarts, Le Rideau
Conception et interprétation : Alice Diop | Texte : Robin Coste Lewis | Traduction et collaboration artistique : Nicholas Elliott | Regard extérieur : Thierry Thieû Niang | Création lumière : Marie-Christine Soma | Accessoires et régie générale: Lucie Basclet | Costumes : LEMAIRE | Répétitrice : Léa Boublil | Relecture traduction : Jean-Philippe Tessé | Régie lumière : Pascal Alidra | Régie son : Emmanuelle Loève | Décor, technique et production : les équipes du MC93
Le texte de Robin Coste Lewis, dans sa traduction française, est publié aux éditions Gallimard (novembre 2025)
Production : MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Festival d’Automne à Paris |
Coproduction : Kunstenfestivaldesarts, Le Rideau, Comédie de Genève, La Comédie de Valence - CDN Drôme-Ardèche, Wiener Festwochen - Freie Republik Wien, Centre Dramatique National Orléans - Centre-Val de Loire, MansA - Maison des Mondes Africains