08 — 11.05

Bouchra Ouizguen, Dançando com a Diferença Marrakesh-Funchal

Este Mundo

dans

La Raffinerie

Aankomst met rolstoel te melden bij reservatie online of via het ticketbureauToegankelijk voor rolstoelgebruikers | ⧖ +- 1h | €22 / €18

Este Mundo vertrekt vanuit de magie die in eenvoudige, terugkerende en soms kwetsbare alledaagse gebaren schuilt. Voor het eerst werkt Bouchra Ouizguen – een van de belangrijkste hedendaagse choreografes – samen met Dançando com a Diferença, een gezelschap uit Madeira van dansers met en zonder beperking. Ze slaan bruggen tussen Madeira en Marokko, waar Ouizguen woont en werkt, en creëren een choreografie die onderzoekt wat taal niet kan vatten.

Het creatieproces strekte zich uit over meerdere weken, niet alleen in de studio, maar ook daarbuiten: tijdens dagen, avonden en maaltijden in elkaars gezelschap. Momenten van vreugde en kwetsbaarheid die betekenis geven aan wat we ‘het leven’ noemen. Op scène worden alledaagse gebaren omgezet in een choreografie die gedragen wordt door licht, warmte, gewicht en stabiliteit – eigenschappen die lichamen kortstondig met elkaar verbinden. De makers lieten zich ook inspireren door Fernando Pessoa’s aandacht voor stilte en Mahmoud Darwish’ gevoeligheid voor wat taal overstijgt.

Ouizguen opent het festival met een voorstelling die stilstaat bij wat we dagelijks delen, maar niet onder woorden kunnen brengen. Een ode aan wat deze wereld – este mundo – ondanks alles nog steeds, misschien in stilte, te bieden heeft.

08.05

  • 20:00

09.05

  • 16:00
  • + aftertalk gemodereerd door Fabienne Aucant (FR + LSFB)

10.05

  • 16:00

11.05

  • 20:00

Presentatie: Kunstenfestivaldesarts, Charleroi danse
Choreografie en regie: Bouchra Ouizguen | Dansers/Dançando com a Diferença: Bárbara Matos, Joana Caetano, Sara Rebolo, Sofia Marote, Telmo Ferreira | Kostuums en scenografie: Bouchra Ouizguen | Lichtontwerp: Cristóvão Cunha | Geluidsontwerp: Bouchra Ouizguen, Márcio Ferreira 
Dançando com a Diferença | Artistieke leiding: Henrique Amoedo | Regieassistente: Cláudia Nunes | Uitvoerend producent: Nuno Simões | Productie: Milton Branco | Communicatie: Cláudia Caires Sousa | Advies 25-jarig jubileum: Paula Mota Garcia
Coproductie: Fundação de Serralves (Festival DDD-Dias da Dança), Alkantara Festival (in samenwerking met Centro Cultural de Belém), Teatro Viriato
Dançando com a Diferença is een organisatie die wordt gefinancierd door República Portuguesa - XXIII Governo / Direção-Geral das Artes (2023–2026) en door het Governo Regional da Madeira via de Direção Regional de Educação da Madeira, Direção Regional da Cultura en Câmara Municipal do Funchal.
Dançando com a Diferença is het huisgezelschap van MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira.

website by lvh