18 — 22.05
Lina Majdalanie, Rabih Mroué Beyrouth-Berlin
Four Walls and a Roof
théâtre
| Français, Anglais → FR, NL, EN | ⧖ 1h40 | €18 / €15
En 1947, aux États-Unis, s’est tenu le procès du dramaturge allemand Bertolt Brecht, devant la « Commission des activités anti-américaines de la Chambre des représentants » chargée de lutter contre le militantisme communiste. La liste de questions absurdes auxquelles Brecht a dû répondre lors du procès est le point de départ de ce nouveau spectacle poignant de Lina Majdalanie et Rabih Mroué.
L’exil, les procès pour subversion, le havre humaniste d’un ailleurs introuvable, la découverte d’un pays censément démocratique où s’applique une interdiction catégorique de certains propos : tels sont les thèmes qui parcourent Four Walls and a Roof (« Quatre murs et un toit »). Le duo examine les infortunes de l’idéaliste Brecht à la lumière de la répression croissante de la liberté d’expression, au regard de leur propre émigration volontaire de Beyrouth à Berlin il y a dix ans et de l’ascension de la droite partout dans le monde.
Tout en conservant son approche ludique du théâtre et soutenu par la présence d’un pianiste qui interprète des chansons de Brecht et Eisler, le duo allie l'évocation historique à des réflexions politiques sur le présent et nous amène à nous interroger, à juste titre, sur le degré de liberté et d’ouverture de notre démocratie libérale.
"Leur humour, leur présence sensible, qui ne cherche pas à gommer une forme de fragilité, leur sens du montage aussi bien visuel que textuel composent des mosaïques qui offrent toujours au spectateur matière à jeu et à réflexion." – Fabienne Darge, 2024, Le Monde
"Comme deux funambules, ils nous font mieux sentir, par leur fragilité et leur lucidité, de quelle histoire nous sommes les contemporains. Ainsi pourrait-on résumer l’urgence de leur ambition théâtrale." – Marie-José Sirach, 2024, l'Humanité
18.05
- 20:30
19.05
- 20:30
- + aftertalk
20.05
- 19:00
21.05
- 20:30
22.05
- 19:00
Présentation : Kunstenfestivaldesarts, Beursschouwburg
Écrit et mis en scène par : Lina Majdalanie, Rabih Mroué | Joué par : Henrik Kairies, Lina Majdalanie, Rabih Mroué | Dramaturgie : Sandra Noeth | Les chanson ont été composées par Hanns Eisler et écrites par Bertolt Brecht | Musique additionnelle composée par Henrik Kairies | Directeur technique : Thomas Köppel | Photos : Elisabeth Hauptmann - Akademie der Künste, Berlin, Bertolt-Brecht-Archiv, Fotoarchiv 1/86
Production : Festival d’Automne à Paris, CENTQUATRE-PARIS | Coproduction : Kunstenfestivaldesarts, Berliner Festspiele dans le cadre de ‘Performing Exiles’, HAU Hebbel am Ufer, Künstler*innenhaus Mousonturm, Residenz Schauspiel Leipzig, Kampnagel Internationale Kulturfabrik, Forum Freies Theater
Soutenu dans le cadre de Bündnis internationaler Produktionshäuser | Merci à : Brecht Archives (Julia Hartung, Yvonne Büdenhölzer), CENTQUATRE-PARIS, Künstler*innenhaus Mousonturm, Joana Hadjithomas, Khalil Joreige, Urs Koerner, Nikolaus Müller-Scholl, Ludmila Pogodina, Walid Raad, Ivan Txaparro, Anna Wagner, Maximilian Zahn, Andrei Zavalei
Performances à Bruxelles avec le soutien de l’Ambassade de France en Belgique et de l’Institut français à Paris dans le cadre de IF Incontournable



