08 — 10.05.2020
cancelled
Kornél Mundruczó & Kata Wéber / TR Warszawa Varsovie / Budapest
Pieces of a Woman
théâtre
Polonais → NL, FR, EN | ⧖ 2h20 | €22 / €18
Comment faire face à la pression de son entourage, et le verdict social afférent, concernant la juste expression de ses émotions privées ? Pieces of a Woman nous entraîne sur les traces de Maja, qui à la suite d’un événement traumatisant, endure les répercussions et la pression de son environnement concernant la manière d’assumer voire de surmonter cette épreuve. La sérénité est-elle un péché ? Peut-on opposer une résistance à la culpabilité ? Avec la mise en scène de Kornél Mundruczó, Kata Wéber nous introduit au sein d’un domicile familial, qui héberge une troupe d’acteur·trices polonais·es dont la prestation scénique sensationnelle rend pleine justice à l’acuité naturaliste du texte. Grâce à leurs compétences filmiques, le duo hongrois produit une représentation en deux parties. Un film live dans un premier temps, auquel succède une représentation qui se fait de plus en plus oppressante. Pieces of a Woman offre un condensé strident et particulièrement stimulant des problématiques qui traversent la Pologne et la Hongrie contemporaines. C’est l’histoire d’une délivrance : délivrance des normes qui prévalent dans la gestion d’une expérience traumatisante ; et une graduelle émancipation des rôles féminins prescrits et prédéfinis.
Face à la crise du SRAS-CoV-2, nous avons dû annuler ce projet
Présentation : Kunstenfestivaldesarts-Théâtre Varia
Mise en scène : Kornél Mundruczó
Textes et adaptation : Kata Wéber
Assistante scénario: Soma Boronkay
Scénographie et costumes : Monika Pormale
Musique : Asher Goldschmidt
Création lumières : Paulina Góral
Assistante mise en scène : Karolina Gębska
Régisseuse général : Katarzyna Gawryś-Rodriguez
Cameraman : Łukasz Jara
Opérateur boum : Łukasz Winkowski
Traductions simultanées : Dr Patrycja Paszt
Traductions : Jolanta Jarmołowicz
Assistante scénographie, responsable de production : Karolina Pająk
Assistante costume : Małgorzata Nowakowska
Avec : Dobromir Dymecki, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Joanna Połeć,
Marta Ścisłowicz, Justyna Wasilewska, Agnieszka Żulewska
Production: TR Warszawa
Perfomances à Bruxelles en coopération avec l'Institut Adam Mickiewicz et l'InstitutPolonais de Bruxelles- Service culturel de l'Ambassade de la République de Pologne à Bruxelles