15 — 19.05
Anacarsis Ramos, / Pornotráfico Mexico City-Campeche
Mi madre y el dinero
theatre
| Spanish → FR, NL, EN | ⧖ 1h20 | €16 / €13
Over six decades, from 1960 to 2020, Josefina Orlaineta, mother of Anacarsis Ramos, worked more than forty jobs in Campeche, southern Mexico, while Anacarsis left to pursue theatre in Mexico City and fully embrace his identity as a gay man. Now, in Mi madre y el dinero, they explore Josefina’s long relationship with money, blending economic reflection with theatrical fiction. First, they revisit Josefina’s many jobs, revealing her sales techniques as a microcosm of her unconscious acting in daily life. On stage, they stuff sausages; as if filling the scenes with memories.
At the same time, the performance becomes a continuous investigation of theatre itself: Ramos mocks Europeans’ appetite for documentary theatre and the importance given to having his mother embody herself on stage. Together, they question whether the precarious life of theatre is truly so different from Josefina’s past. The repartition of knowledge—so often tied to class—is reversed when Josefina imagines creating video tutorials for young artists on surviving financial difficulties. Reconstructing moments in their lives with striking simplicity, Mi madre y el dinero delicately reflects on class shame, how work intrudes into family spaces, and the intricate negotiations of telling someone else’s story.
15.05
- 20:30
16.05
- 20:30
- + aftertalk
17.05
- 22:00
18.05
- 16:00
19.05
- 20:30
Presentation: Kunstenfestivaldesarts, Kaaitheater
Creation: Anacarsis Ramos / Pornotráfico | Based on Josefina Orlaineta’s life account | Directing, writing and set design: Anacarsis Ramos | Cast: Josefina Orlaineta, Anacarsis Ramos | Dramaturg, assistant director and prompter: Santiago Villalpando | Research: Babis Zozaya | Video, lighting and sound design: Karla Sánchez “Kiwi” | Producer, set building and props: Fausto Castaño | Scenic painting: Josefina Orlaineta | Prompter and acting coach in Campeche: Sofía León | Production assistant in CDMX: Valentina Girón | “Vlogger” recording assistant: Emiliano Sandoval
Production: Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche, Instituto de Cultura del Estado de Campeche | Coproduction: FULGOR - Encuentro escénico con los Estados 2024 curated by Mariana Arteaga and Mariana Gándara



