Toshiki Okada is toneelschrijver en regisseur en werkt naast met zijn gezelschap chelfitsch ook samen met onder meer Japanse en Duitse theaters. Hij presenteerde God Bless Baseball in 2015 in opdracht van het Asian Arts Theatre, met een Japans-Koreaanse cast, en in 2018 Pratthana –  A Portrait of Possession, een bewerking van een roman van de Thaise schrijver Uthis Haemamool met een Thaise cast. Vanaf 2016 regisseerde hij werken in het repertoireprogramma van de Münchner Kammerspiele gedurende vier opeenvolgende seizoenen. The Vacuum Cleaner en Doughnuts werden geselecteerd als één van de 10 meest opmerkelijke producties door Theatertreffen 2020 en Berliner Festspiele 2022. Als romanschrijver publiceerde hij The End of the Special Time We Were Allowed in 2007 en ontving de Oe Kenzaburo Prijs in het daaropvolgende jaar. Broccoli Revolution (2022) werd bekroond met de 35ste Mishima Yukio Prijs. In 2016 organiseerde de Universiteit van Trier de internationale onderzoeksconferentie met als thema “Art and Society in Contemporary Japan: The Theatre of Okada Toshiki”. Okada Toshiki & Japanese Theatre werd gepubliceerd in 2021.

Theatergroep chelfitsch werd in 1997 opgericht door Toshiki Okada, die zijn stukken zelf regisseert en schrijft. Het gezelschap trekt aandacht in de voorhoede van het hedendaagse theater omdat het voortdurend de methodes gebaseerd op de relatie tussen spraak en fysieke bewegingen onderzoekt. Het gezelschap brak door in het buitenland in 2007, met de performance Five Days in March op Kunstenfestivaldesarts. Het produceerde Ground and Floor (2013) in opdracht van Kunstenfestivaldesarts, Super Premium Soft Double Vanilla Rich (2017) in opdracht van Theater der Welt 2014, NEW ILLUSION in opdracht van Ob/Scene Festival, Metamorphosis of a Living Room (2023) in opdracht van Wiener Festwochen en ander werk in coproductie met verschillende theaters en festivals. Het gezelschap speelde in meer dan 90 steden verspreid over de wereld. In 2021 organiseerde het een workshop met mensen wiens moedertaal niet het Japans is. The Window of Spaceship ‘In-Between ging in première in augustus 2023 en is in 2024 te zien in Brussel, Seoul en Parijs.