25 — 30.05

Fireflies Conversations

free school / talks

Beursschouwburg

Accessible pour des personnes en chaise roulante avec assistance | Entrée libre sur réservation, nombre de places limité

Chaque soir, les Fireflies Conversations proposent une série de réflexions : six conférences gratuites se déroulant pendant les six jours de la Free School, mêlant des moments poétiques, de la musique et de la réflexion. Le premier jour, Elias Sanbar et Mayya Sanbar explorent la poésie palestinienne comme forme de résistance à l’effacement. Le deuxième jour, le projet Ònfalo présente un format extraordinaire : une conférence scientifique qui se transforme en concert de musique expérimentale et nous immerge dans les sons d’insectes enregistrés à Bruxelles. Le troisième jour, Georges Didi-Huberman donne une conférence sur Pasolini et les lucioles. Le lendemain, le collectif Archivo de la Memoria Trans ouvre un dialogue sur l’archive comme outil de résistance. Le cinquième jour, l’artiste et philosophe Elizabeth Povinelli présente une conférence-performance poétique sur la disparition des étoiles, suivie d'une conversation avec le philosophe Federico Campagna. Enfin, la dernière Fireflies Conversation réunit Lia Rodrigues et Selvagem dans une discussion sur l’interconnexion des connaissances du corps et de la nature. Un voyage poétique à travers une constellation de lumières singulières qui résistent à l’éclat particulier du présent.

Elias Sanbar & Mayya Sanbar

25.05, 18:00—19:30 | Français

Elias Sanbar (°1947, Haïfa) est l’un des écrivains et historiens arabes contemporains les plus éminents, traducteur de l'œuvre de Mahmoud Darwich et ambassadeur de la Palestine auprès de l'UNESCO. Il a fondé la Revue d'études palestiniennes, l'une des publications les plus respectées sur la Palestine. Avec sa fille et l'actrice Mayya Sanbar, il propose une lecture de poèmes et une discussion sur la poésie et la situation en Palestine. Après leur émouvante lecture de poésie à la Maison poème l'année dernière, le festival est ravi de les accueillir à nouveau.

Ònfalo concert-conference

26.05, 18:00—19:30 | Anglais

Les musiciens Enrico Malatesta et Attila Faravelli, et le chercheur Juan José López Díez, étudient la manière dont les insectes communiquent entre eux en faisant vibrer les feuilles. Ils accompagnent des groupes lors de promenades dans des espaces verts de la ville et utilisent des vibromètres laser pour enregistrer ces sons à peine perceptibles. À mi-chemin entre une conférence et un concert, cette Fireflies Conversation combine des enregistrements sonores et le partage de connaissances scientifiques, une forme surprenante qui invite le public à découvrir la vie invisible qui nous entoure.

Georges Didi-Huberman

27.05, 18:00—19:30 | Français

En 2009, l'historien d'art et philosophe français Georges Didi-Huberman a écrit La survivance des lucioles. Alors que Pasolini pensait, à la fin de sa vie, que les lucioles avaient disparu, Didi-Huberman a mis en avant comment elles survivent malgré tout : face au pouvoir, l’espoir et la résistance existent toujours. À travers ses lectures de Dante, Pasolini, Walter Benjamin et d'autres, il tente de comprendre ces lumières fragiles et met en lumière les lucioles dans les contextes actuels de résistance. Leur présence lumineuse contraste avec l’éclat artificiel qui entourait autrefois les dictateurs et qui rayonne aujourd'hui de chaque écran. Un signal d'espoir humble, mais nécessaire.

Archivo de la Memoria Trans

28.05, 18:00—19:30 | Espagnol, Anglais 

Archivo de la Memoria Trans se consacre à la préservation et la mise en valeur des histoires des communautés trans par la création d’archives alternatives, un puissant contre-récit qui fait face à l’invisibilité et à la stigmatisation. Dans cette conversation, iels remettent en question l'autorité des archives traditionnelles et s'engagent dans une réflexion sur la façon dont les archives peuvent fonctionner comme des mécanismes de pouvoir, et comment on peut les revendiquer pour une réinvention radicale et une lutte contre la disparition. Un dialogue sur la mémoire, la représentation et les politiques des archives.

Elizabeth Povinelli & Federico Campagna

29.05, 18:00—19:30 | Anglais 

Dans cette conférence-performance créée pour la Free School, Elizabeth Povinelli se concentre sur la disparition progressive des étoiles due à la pollution lumineuse et sur la perte d'une relation magique avec la voûte céleste. Elle aborde avec Federico Campagna, auteur entre autres de Prophetic Culture et Technic and Magic, la réévaluation radicale de la réalité en réponse au déclin moderne. Ensemble, iels jettent une nouvelle lumière sur les façons dont nous percevons et expérimentons le cosmos à une époque de disparition.

Selvagem & Lia Rodrigues

30.05, 18:00—19:30 | Français, Portugais

Comment le mouvement et la connaissance s’influencent mutuellement ? Selvagem est une initiative qui lie les cosmologies autochtones aux pratiques artistiques, et qui met l'accent sur l'interconnexion et la vitalité de la nature. Lia Rodrigues est une chorégraphe reconnue pour son travail politique et poétique dans lequel la danse devient l'incarnation de la résistance, souvent en collaboration avec des communautés marginalisées au Brésil. Ensemble, iels discutent de la manière dont le corps et la forêt peuvent conserver la mémoire, l’histoire et le potentiel de transformation. Un échange où l'éducation, l’incarnation et la pratique artistique sont reconsidérées comme des outils de transformation radicale.

25.05

  • 18:00 → 19:30
  • Elias Sanbar Mayya Sanbar
  • Français

26.05

  • 18:00 → 19:30
  • Ònfalo
  • Anglais
  • concert-conference

27.05

  • 18:00 → 19:30
  • Georges Didi‑Huberman
  • Français

28.05

  • 18:00 → 19:30
  • Archivo de la Memoria Trans
  • Espagnol, Anglais

29.05

  • 18:00 → 19:30
  • Elizabeth Povinelli Federico Campagna
  • Anglais

30.05

  • 18:00 → 19:30
  • Selvagem Lia Rodrigues
  • Français, Portugais

Présentation : Kunstenfestivaldesarts, AFIELD, Beursschouwburg
En collaboration avec AFIELD (copresentation d’Archivo de la Memoria Trans, Elizabeth Povinelli & Federico Campagna et Selvagem & Lia Rodrigues) et WIELS (copresentation d’Elizabeth Povinelli & Federico Campagna)
Avec le soutien de l’Instituto Italiano di Cultura à Bruxelles (Ònfalo)

website by lvh