25 — 28.05.2016
Fabrizio Terranova Bruxelles
Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival
cinéma — premiere
Anglais → NL, FR | ⧖ 1h30 | € 8 / € 6 | Meet the artist after the film on 27/05
Donna Haraway, éminente philosophe, primatologue et féministe, a bousculé les sciences sociales et la philosophie contemporaine en tissant des liens sinueux entre la théorie et la fiction. Elle s’est fait connaître à partir des années 1980 par un travail sur l’identité qui, rompant avec les tendances dominantes, œuvre à subvertir l’hégémonie de la vision masculine sur la nature et la science. L’auteure du Manifeste Cyborg est aussi une incroyable conteuse qui dépeint dans ses livres des univers fabuleux peuplés d’espèces transfuturistes. Le réalisateur bruxellois Fabrizio Terranova a rencontré Donna Haraway chez elle en Californie. À partir de discussions complices sur ses recherches et sa pensée foisonnante, il a construit un portrait cinématographique singulier qui immerge le spectateur dans un monde où la frontière entre la science-fiction et la réalité se trouble. Le film tente de déceler une pensée en mouvement, mêlant récits, images d’archives et fabulation dans la forêt californienne.
15.05 TALK SHOW With Donna Harraway (live from Santa Cruz) 18:00 EN
16.05 TALK SHOW With Isabelle Stengers 18:00 FR
17.05 TALK SHOW With Houria Bouteldja 18:00 FR
Story Telling for Earthly Survival
Donna Haraway est l’une des voix les plus fortes et les plus pertinentes de cette époque, l’une de celles qui permet aujourd’hui de penser ce qui nous arrive en faisant, comme je l’écrivais à l’occasion de la traduction en français de l’un de ses livres, de « fabriquer de l’espoir au bord du gouffre ». Elle incarne aujourd’hui ce que l’on peut qualifier de pensée « écosophique », aiguë, exigeante, refusant toute facilité, mais porteuse d’une force propositionnelle dont nous avons désespérément besoin.
Haraway commence certes seulement à être traduite en français, et ce retard est imputable en partie à la difficulté de sa langue, mais lorsqu’elle parle, l’intensité, l’humour et la sincérité qu’elle exprime font disparaître la difficulté. Le film de Fabrizio Terranova devrait constituer une véritable révélation pour qui la considère comme une auteure difficile, et circuler dans des lieux multiples, y compris dans des centres de recherche et bien d’autres lieux où s’élabore la pensée de demain, et cela partout dans le monde.
Le choix filmique de Fabrizio Terranova, pseudo-réaliste mais discrètement fictionnel, correspond très précisément au mode de présence qui fait de ce portrait un modèle d’intégrité. Ni prise de pouvoir ni regard neutre : un dispositif qui ne contraint pas plus Haraway qu’il ne contraignait Josée Andréi, sujet de son premier et admirable film, mais les laisse déployer leur mode d’être propre, et confie au travail de l’image la responsabilité de transformer le document enregistré en œuvre documentaire co-signée. Je suis profondément reconnaissante à ce réalisateur d’avoir su mettre son talent, son intelligence et sa sensibilité au service de ce qui sera une véritable transmission d’intelligence et d’émotion, et veux souligner aussi la confiance exceptionnelle qu’il a su inspirer à Haraway, dont nous ne connaissions jusqu’ici que des conférences enregistrées, où elle ne peut donner libre cours à une pensée « en direct ».
Isabelle Stengers
Avec
Donna Haraway, Rusten Hogness, Cayenne Pepper
Écrit & réalisé par
Fabrizio Terranova
Cinématographie
Tristan Galand
Son
Nicolas Lebecque
Montage
Bruno Tracq
Design sonore
Frédéric Fichefet
Mixage
Cyril Mossé
Musique
Laurent Baudoux & The Fan Club Orchestra
Effets spéciaux
Alain Clément, Patrick Theunen
Animation digitale
Clara Sobrino
Conseils métaphysiques
Isabelle Stengers
Productrice
Ellen Meiresonne
Coproducteur
Olivier Marboeuf, Javier Packer-Comyn
Producteur associé
Fabien Siouffi
Présentation
Kunstenfestivaldesarts, Beursschouwburg
Production
Atelier Graphoui (Bruxelles)
Coproduction
Kunstenfestivaldesarts, Spectre Productions (Rennes), CBA – Centre de l’audiovisuel (Bruxelles), Fabbula (Barcelonne), Rien à Voir (Bruxelles)
Avec le soutien de
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
![](/site/assets/files/28773/3757da695e25c83769cbab4e9f7f750d-fabrizio_terranova_donna_haraway_her_story_c_fabrizio_terranova.1000x0.jpg)
![](/site/assets/files/28773/3757da695e25c83769cbab4e9f7f750d-fabrizio_terranova_donna_haraway_her_story_c_fabrizio_terranova-1.400x300.jpg)