Ana Torfs utilise la vidéo et le cinéma comme kaléidoscope de la mémoire: entre documentaire et fiction, le réel souvent "inactuel" dont elle traite y apparaît en fragments, en détails insignifiants; mais leur combinaison subtile fait surgir une image fascinante, imprévue, de l'histoire: à la fresque agitée d'événements et d'actions, Ana Torfs préfère donc le silence lumineux des visages, des paysages, des objets, qui rendent le passé présent dans une immédiateté à la fois vivante et distante, loin de toute référence.... Le Beethoven qu'elle évoque dans son Zyklus von Kleinigkeiten (Cycle des Bagatelles) se révèle donc bien différent de celui qu'on connaît, mais le connaissait-on vraiment?