Wichaya Artamat Bangkok

Four Days in September (The Missing Comrade) สี่วันในเดือนกันยา

théâtre — premiere

Rideau de Bruxelles

| Thai → FR, NL, EN | ⧖ 1h30 | €18 / €15

Un groupe d'ami·es se réunit en septembre 1990 pour fêter l'anniversaire d'un vieux ventilateur de plafond. La foudre frappe, iels fuient le lieu, y reviennent ensuite et constatent que l’un d’entre eux a disparu. L'appartement se sature d’informations et de conversations absurdes. Quelqu'un ressemblant au disparu réapparaît. En un clin d'œil, le présent devient le passé. Wichaya Artamat revient pour la deuxième fois au festival pour y présenter en première Four Days in September (The Missing Comrade), une pièce de théâtre presque cinématographique qui se déroule au cours de quatre jours et explore trente ans d'histoire thaïlandaise par le biais de plusieurs types de disparitions – de celle de la plaque commémorative de la révolution de 1932 à celle des militant·es enlevé·es. À travers l'intimité hypnotique et le jeu subtil des acteur·rices, la pièce dévoile la vie de Thaïlandais·es ordinaires contraint·es de rester aveugles et silencieux·euses pendant si longtemps. 
 

Présentation : Kunstenfestivaldesarts-Rideau de Bruxelles        

Concept, réalisation : Wichaya Artamat | Texte : Ratchapoom Boonbanchachoke, Wichaya Artamat | Distribution : Jaturachai Srichanwanpen, Nualpanod Nat Khianpukdee, Saifah Tanthana, Suranya Poonyaphitak, Witwisit Hiranyawongkul | Dramaturgie : Ratchapoom Boonbanchachoke | Décor, éclairage, direction technique : Pornpan Arayaveerasid, Rueangrith Suntisuk, Laphonphat Duangploy (Kinetic Design), Piti Boonsom | Conception du soundscape : Chanapon Komkham | Costumes : Nicha Puranasamriddhi | Conseiller en maquillage : Punika Rangchaya | Illustrations : Sina Wittayawiroj, The Art District86 | Key Visual Designer: Rueangrith Suntisuk | Traductions : Chonlatep Nabangchang | Surtitrage : Pathipon Adsavamahapong | Assistant de production : Surat Tamjai Kaewseekram | Producteur : Sasapin Siriwanij | Coproduction : Kunstenfestivaldesarts, Wiener Festwochen, Festival d'Automne à Paris, MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Black Box teater | Résidence (Thaïlande) : Creative Economy Agency (Public Organization), Buffalo Bridge Gallery, B-Floor Theatre | Soutien technique (Thaïlande) : Populight | Remerciements : Ornanong Thaisriwong

 

01.07

02.07

03.07

04.07

06.07

07.07

08.07

website by lvh